Dear Friend of the Persecuted,
In spite of the change in leadership in North Korea this year, many things remain the same….
- Famine and starvation continue to ravage the population
- Refugees are still repatriated
- Prisoners continue to suffer under harsh conditions
- North Korea remains the #1 country on the Open Doors World Watch List of the worst persecutors in the world
Amid this oppression the nation is preparing elaborate celebrations to honor Kim Il-Sung's 100th birthday. All citizens are required to participate in worshipping him, this "god-like figure"…all citizens including Christians. Living in fear of discovery they must "outwardly" show respect, but their hearts belong to Jesus.
As a brother or sister to North Korean Christians, we are asking that you join in solidarity by fasting and praying on April 15. On that day the nation of North Korea will be celebrating the "Day of the Sun" with lavish fanfare. But together with our North Korean followers of Christ we will be celebrating the victory in the true "Son," Jesus Christ!
Also this month from April 23-29, global partners will join together in prayer during North Korea Freedom Week. When you join you will receive free information on how to participate in both events.
God Bless,
Drodzy Przyjaciele w prześladowaniach,
Pomimo zmiany władzy w Korei Północnej w tym roku, wiele rzeczy pozostaje niezmienne ....
- Głód i śmierć głodowa nadal niszczą populację
- Uchodźcy nadal są w repatriacji (nie mogą powrócić do swojej ojczyzny)
- Więźniowie nadal cierpią w trudnych warunkach
- Korea Północna pozostaje nr 1 na Liście Światowej Obserwatorów Open Doors jako jednym z najgorszych prześladowców na świecie
Pomimo tych opresji naród przygotowuje wyjątkowe uroczystości na cześć 100 urodziny Kim Ir Sena. Wszyscy obywatele są zobowiązani do wzięcia w nich udziału czcząc swego przywódcę jako "Boską postać" ... wszyscy obywatele, także ukryci chrześcijanie. Żyjąc w strachu przed odkryciem ich wiary muszą "zewnętrznie" pokazać uległość, ale ich serca należą tylko do Jezusa.
Jako bracia lub siostry chrześcijan Północnej Korei, prosimy, aby połączyć się z nimi solidarnie poprzez post i modlitwę w dniu 15 kwietnia. W tym dniu naród Korei Północnej obchodzić będzie "Dzień Słońca" wyjątkowe uroczystości. Ale razem z naszymi północnokoreańskich naśladowcami Chrystusa będziemy świętować zwycięstwo w prawdziwym "Synu Bożym" Jezusie Chrystusie!
Również w tym miesiącu od 23 do 29 kwietnia, współbracia połączą się w światowej modlitwie podczas Tygodnia Wolności w Korei Północnej. Po przyłączeniu się do tego ofiarnego dzieła otrzymasz darmowe informacje na temat tych wydarzeń.
Niech Was Bóg błogosławi,
